ドイツ語本のネット販売
このページではドイツ語の本をご紹介・販売しています。
日本語の作家さんが書いたものがドイツ語で翻訳されたものもありますので
ぜひドイツ語学習などにご利用下さい。
初めのうちは日本語版も手に入れえて読み比べながら進むと
自分の読んでる内容があっているか、を確認しながら進めます。
ドイツ語の学習に役立てて頂いているお客様から
たまにですがお喜びの声を頂いています。
これからも良いドイツ語の本を紹介・販売していくつもりです。
こんな本が読みたい・読んでみたい・こんな本があるという方は
ぜひお問い合わせからお知らせ下さい。
お客様からのご意見楽しみにお待ちしています。
ドイツの小説
今のところ、
村上春樹作品と東野圭吾作品を中心に扱っていますが
今後は様々な作家・ジャンルを扱っていく予定です。
もちろんドイツ国内の作家の作品も扱っていく予定ですよ。
どうぞドイツ語の小説を読んでみたいという方は楽しみにしていて下さいね。
ちなみにですが、
ドイツ語翻訳された日本の小説はパッケージも
違ってしまいますし、ドイツ語名を付けられることがあるので
意外と同じ作品だとはわかりにくくなります。
つまり、人知れずドイツで日本の小説が楽しまれているが
それを私達は知ることが難しい、ということです。
ちょっぴり面白いですね。
他にももちろんドイツにも料理の本があり、建築の本があり
法律の本、建築の本、学術書がありと様々なジャンルがあります。
ドイツ語のレベルが上がれば様々なジャンルに挑戦できるようになります。
それから筆者の好きな点は本のデザインだったりします。
やはりデザインが全く違ったりするので本を読むときの楽しみに
なっています。気に入った本は読み終わっても飾っていることもありますよ。
ちょっぴり気にしてみると面白いかもしれません。
ドイツのファンタジー
ここに今後はドイツの絵本を取り扱っていく予定です。
ドイツと言えばグリム童話。
日本でもたくさんのグリム童話が知られていますね。
このコーナーはまだまだ色んな本が増えるので
たまに見に来るとおもろい本が増えているかもしれませんよ。
是非遊びに来てくださいね。
ドイツ語の本からドイツ語学習
ドイツ語の本からドイツ語を勉強されるかたは多いようです。
もちろん当店であつかっている本も学習することができます。
一冊読み切れればたくさんのドイツ語単語・文法を身につけることができますよ。
絵本は初心者の第一歩におすすめです。
自信がついたら小説などに果敢に挑戦してみるのもいいでしょう。
大変ですが得るものも多いです。
ここで扱っている村上春樹・東野圭吾は日本語のものを
手に入れることもできるのでドイツ語版を読んだら意味を確かめるために
同じ部分を読んでみるのもいいでしょう。
答え合わせを行うことができます。
寝る前の少しの時間を使ってちょっとずつ勉強していくなど
毎日のちょっとの勉強がとても重要です。
無理せず続けるようにしましょう。
当店はドイツ語を勉強する方を応援しています。
他にも様々なドイツ語に役立つものを販売していますのでのぞいてみてくださいね。
ドイツ語の恋愛小説
ドイツ語中級者でさらに女性の方におすすめなのが恋愛に関する小説です。
やはり永遠のテーマ「愛」というだけあってドイツでも
恋愛に関する書籍は多いです。ドイツ語のレベルは平均で中級以上。
さらに様々な恋愛のシチュエーションでの会話があるので
ドイツ語学習には向いています。
シチュエーションは様々ですがヨーロッパ独特の雰囲気の中で物語が進んでいきます。
やはり日本とは違う人種・文化が混ざり合ったヨーロッパなので
そのバリエーションは多種多様で独特です。
中には中世ヨーロッパの恋愛模様を題材にしたものもあり
探せば様々なジャンルが見つかるのも恋愛小説の面白み。
また、舞台も特殊で北部・南部ドイツからヨーロッパ全土、
さらには遠い国である西アジア・時には日本も現れます。
すこしのぞいてみるだけでもかなりの興味を引くことでしょう。
コチラから
ドイツ語の作家を紹介
当店ではドイツ国内の作家さんの本も取り扱っています。
日本ではあまり知名度はありませんが
ドイツ内では有名であったりさらには映画化までされている書籍もあります。
ここでは当店で扱っているドイツ語の本の作家さんをちょっっぴり紹介します。
1965年 Hans Rath ハンス・ラース
ドイツのBonnでドイツ語と心理学を研究
家族とベルリンで暮らし
「そして神様は言った 私達は話し合いが必要です!」は
ベストセラーになっています。
「サーカスにいる神様」
「悪魔のような人」
など面白い切り口で人生の様々な曲面を
ちょっっぴりおかしなシチュエーションに交えて複雑な人間模様の物語が進んでいきます。