ドイツ語の疑問詞
ドイツ語で質問に使う疑問文に必要な疑問詞をここでは紹介します。
質問文がわかるようになるとグッと理解が進みますので頑張りましょう。
| Wan? いつ？ | Wer? 誰が？ | Warum? なぜ？ |
| Wo? どこで？ | Was? 何を | Wie? どのように？ |
疑問文の例文
ではさっそく疑問文の例文を見て行きましょう。
これは何ですか？
誰が車を持っていますか？
誰にその写真をあげるのですか？
いったい誰を愛しているの？
「どこから～」と尋ねる場合はWoherを使い
「どこへ～」と尋ねる場合はWohinとなります。
どこにお住まいですか？
どこからいらしたのですか？
どちらへいらっしゃるのですか？
映画のセリフからのwarumの例文
映画のセリフで使われているセリフから疑問文を見てみましょう。
なんだ そうなら早く言えばいいのに 家に空き部屋があるから使っていいよ
ここでのWasは「え？・何？」の意味で使われています。
そしてAber warum hast du das denn nicht gleich gesagt?は
訳すと「しかし、あなたはなぜそう言わなかったのですか？」となります。
warumを使った表現はいろんな表現がありますのでその都度覚えていきましょう。
ねぇいいでしょ。ドーラさんこんにちは
warum nicht?は英語のwhy notと同じで意味は「yes」、「やりましょう」のような意味になります。 「なぜやらないのですか？」という意味ではないので注意しましょう。
プラダを着た悪魔のドイツ語の疑問詞の２つのセリフ
さて、今度はプラダを着た悪魔のドイツ語版DVDからのセリフです。
疑問詞を使うとちょっぴり皮肉ないいかたもできます。
言い過ぎは失礼ですが、ユーモアの範囲ならとても会話が盛り上がります。
機会があったらDVDなのでぜひ疑問詞の一度発音に触れておき、
会話の中に現れても聞き取れるようになりましょう。
発音はとても重要です。
Wer ist das?
何者？
Was ist denn mit dir los?
一体どうした？
「一体どうした」「Was ist denn mit dir los?」は
親しい間柄ならよく使うフレーズでとても便利なフレーズです。
「どうしたの？」とすぐに言えるようになっておきましょう。
さて、様々な疑問詞フレーズを紹介しましたが
疑問詞のフレーズはたくさんあるので
これからもドイツ語を勉強する中で見つけた表現をひとつずつ
集めていきましょう。
質問がうまい人は人は会話がうまい人です。頑張ってください。
ドイツ語コラム紹介
ドイツ語会話|魔女の宅急便の会話会話集からの勉強法2シーン
「私 キキです こっちは黒猫のジジ」ドイツ語版魔女の宅急便のセリフをご紹介。DVDと一緒に見ればセリフから楽しくドイツ語学習できますよ。キキの会話から便利なドイツ語フレーズを勉強しましょう。ドイツ語初心者に優しいドイツ語版魔女の宅急便の中でも特に勉強になるおすすめ2シーンをしています。
ドイツ語勉強法プリティーウーマンから勉強しよう
ロマンチックな「指輪」シーンや「エレベーター」のシーンから ドイツ語のセリフを紹介します。簡単ですがとても使い勝手のいいセリフが多いので勉強しましょう。
ドイツ語で友人と結婚について話し合うブラピとアンジェの会話
セクシーなブラッド・ピッドとアンジェリーナジョリーがでてくる映画ミスター＆ミセス スミスからドイツ語のセリフを見ていきましょう。 場面はブラピがアンジェに会った後、2人がそれぞれの友人と結婚について話し合うところからとなっています。
かっこいいアイアンマンのドイツ語セリフ５つ
アイアンマンのトニー・スタークがドイツ語版のDVDで使ったかっこいいフレーズをご紹介。 美人秘書のペッパーや人工知能のジャービスとの会話。実際にアイアンマンで空を飛びながらの一言、新しいアイアンマンスーツを開発するときのドイツ語の一言、ペッパーの心をつかんだ一言などなど
ドイツ語版プリティ・ウーマンからロマンチックな愛のセリフシーン
ドイツ語版のプリティ・ウーマンからロマンチックなセリフをご紹介。 「唇へのキスはお断り」「甘い言葉は信じないわ」など警戒心たっぷりのセリフから「今夜は素晴らしい夜になりそう」「私は恋するほど馬鹿じゃないわ 彼が好きなだけよ」などの恋愛でうかれた時のセリフ。そして「明日は君に捨てられる」「楽しかったわ」などの恋愛の終わりの切ないセリフまでたっぷりつまったラブストーリーの金字塔から恋愛フレーズを紹介
ドイツ語版映画タイトルいくつわかるかな？
有名な洋画のドイツ語版映画をあつめてみました。 日本のDVDデザインと違ったりドイツ語で書くと映画タイトルがまったく違ったりそのまま使ったり面白い発見が沢山です。
「魔女の宅急便」でおさえておきたい１０のドイツ語フレーズ
魔女の宅急便には多くのおさえておくべきフレーズがあります。
会話で使える便利なフレーズ、知っておきたいニュアンスなどをピックアップして解説します。
DVDでドイツ語の発音を確認しながら学習しましょう。
