かっこいいアイアンマンのドイツ語セリフ５つ
ドイツ語版アイアンマンからかっこいいドイツ語のセリフをいくつか紹介します。
非常にかっこいいセリフが多いこの映画ですがドイツ語版だとこんなセリフになっています。
1.良し、空を飛べるぞ
ついに飛行安定装置の飛行実験に成功し、飛ぶことができるようになった瞬間の
トニー・スタークの一言
Ja, ich kann fliegen.
良し、空を飛べるぞ
飛行試験に成功したトニーはジャービスが止めるのも聞かず実際に空での飛行を行います。
なめらかに動く機械のボディは本当にかっこいいです。
2.新しいマークツーのプロジェトに取り掛かりたい
テロリストの監禁から無事に生還したトニースターが
極秘でプロジェクトをはじめるシーン。
Ich will eine neue Projektdatei anlegen. Name:"Mark Ⅱ"
新しいマークツーのプロジェトに取り掛かりたい
テロリストから脱出のために開発したパワースーツのマーク２を開発し始めます。
開発はすべて極秘でAIのジャービス以外でこのプロジェクトを知るものはいません。
3.記録は破られるためにある。行くぞ！
実際に夜の空をアイアンマンのスーツで飛びながらの一言
Mal sehen, was es drauf hat. Rekord der SR-71?
性能を試そう。SR-71の最高高度はいくつだ？
Der Höhenflugrekord liegt bei 26000 Metern.高々度飛行記録は2,600メートルです。
Rekorde sind dazu da, dass man sie bricht. Los!記録は破られるためにある。行くぞ！
胸のアークリアクターを原動力としたアイアンマンのスーツで
ものすごい速度で夜の空を上昇していきます。
4. 君以外に頼む人はいないよ
胸の古いアークリアクターを新しく開発したものに変えるためペッパーに頼んで変えてもらいますが
ペッパーが作業に失敗しつつもなんとかアークリアクターの交換を完了させて
２人でホッと安心して笑い合うシーンから。
Geht es Ihnen gut?
大丈夫？
Ich fühl mich toll. Und Sie?大丈夫だ？君こそ大丈夫か？
Bitten Sie mich niemals, niemals, niemals wieder um einen Gefallen.絶対に絶対に絶対に二度とこんなことは頼まないで
Ich have niemanden außer Ihnen.君以外に頼む人はいないよ
この台詞のあとその後は沈黙になり気まずくなってしまいトニーは「さてと…」と言い出しますが
この後から２人の距離が急に近づく大きなきっかけになりました。
5. 素晴らしい考察です。大気圏外が目標なら再構成が望ましいかと
空を飛ぶことに成功はしたものの高く飛びすぎるとアイアンマンの機体に氷が発生するということがわかり トニー・スタークがAIのジャービスとアイアンマンの氷のトラブルの改善をはじめます。
Notizen:Hauptstromwanlder stottert ab 12000 Metern.
高度４万フィートにおいてメイン変換器が低速になり
Druck am Rumpfist problematisch.Vereisung ist das Hauptproblem.気圧と氷による障害が出る。それが課題だ。
Gut beobachtet. Für Weltraumreisen genügt die Lebenserhaltung noch nicht.素晴らしい考察です。大気圏外が目標なら再構成が望ましいかと
空を飛べるということだけに満足せずさらに改良を加えていくトニー・スタークもかっこいいエンジニアですがAIのジャービスもハイテクなイメージでとてもかっこいいです。
ドイツ語版アイアンマンに挑戦しよう！
もちろん本編にはまだまだかっこいいセリフや場面がありますので是非ドイツ語のアイアンマンに挑戦してみてくださいね。
アイアンマン１【新品・中古】はこちらから >>
ドイツ語コラム紹介
ドイツ語会話|魔女の宅急便の会話会話集からの勉強法2シーン
「私 キキです こっちは黒猫のジジ」ドイツ語版魔女の宅急便のセリフをご紹介。DVDと一緒に見ればセリフから楽しくドイツ語学習できますよ。キキの会話から便利なドイツ語フレーズを勉強しましょう。ドイツ語初心者に優しいドイツ語版魔女の宅急便の中でも特に勉強になるおすすめ2シーンをしています。
ドイツ語勉強法プリティーウーマンから勉強しよう
ロマンチックな「指輪」シーンや「エレベーター」のシーンから ドイツ語のセリフを紹介します。簡単ですがとても使い勝手のいいセリフが多いので勉強しましょう。
ドイツ語で友人と結婚について話し合うブラピとアンジェの会話
セクシーなブラッド・ピッドとアンジェリーナジョリーがでてくる映画ミスター＆ミセス スミスからドイツ語のセリフを見ていきましょう。 場面はブラピがアンジェに会った後、2人がそれぞれの友人と結婚について話し合うところからとなっています。
かっこいいアイアンマンのドイツ語セリフ５つ
アイアンマンのトニー・スタークがドイツ語版のDVDで使ったかっこいいフレーズをご紹介。 美人秘書のペッパーや人工知能のジャービスとの会話。実際にアイアンマンで空を飛びながらの一言、新しいアイアンマンスーツを開発するときのドイツ語の一言、ペッパーの心をつかんだ一言などなど
ドイツ語版プリティ・ウーマンからロマンチックな愛のセリフシーン
ドイツ語版のプリティ・ウーマンからロマンチックなセリフをご紹介。 「唇へのキスはお断り」「甘い言葉は信じないわ」など警戒心たっぷりのセリフから「今夜は素晴らしい夜になりそう」「私は恋するほど馬鹿じゃないわ 彼が好きなだけよ」などの恋愛でうかれた時のセリフ。そして「明日は君に捨てられる」「楽しかったわ」などの恋愛の終わりの切ないセリフまでたっぷりつまったラブストーリーの金字塔から恋愛フレーズを紹介
ドイツ語版映画タイトルいくつわかるかな？
有名な洋画のドイツ語版映画をあつめてみました。 日本のDVDデザインと違ったりドイツ語で書くと映画タイトルがまったく違ったりそのまま使ったり面白い発見が沢山です。
「魔女の宅急便」でおさえておきたい１０のドイツ語フレーズ
魔女の宅急便には多くのおさえておくべきフレーズがあります。
会話で使える便利なフレーズ、知っておきたいニュアンスなどをピックアップして解説します。
DVDでドイツ語の発音を確認しながら学習しましょう。
