ドイツ語DVDの紹介
ドイツで販売されているドイツ語版DVD。
ドイツ本国で作成されたDVD、洋画をドイツ語版になおしたDVD、また日本のものをドイツ語版に作り変えたDVDなどのパターンがあります。
また今は様々な理由でドイツ語版DVDを手に入れたいと思う人がいるようです。
ここではそういったドイツ語DVDにまつわる知識をご紹介します。
DVDを手に入れる理由
一番多いのはドイツ語習得の教材です。
生のドイツ語音声付きで字幕からも勉強できるため教材として購入するお客様は多いです。
特に大学生の方はドイツ語を勉強することになるためこういった生のドイツ語に触れられる教材として購入するようです。
数は少ないですがドイツ語を勉強する知人へのプレゼントとして購入される方もいます。
日本ではなかなか手に入れることができないDVDなので大変喜ばれるとか。
アニメDVDについて
これは日本のアニメDVDがドイツに行きドイツ語の吹き替え、字幕を追加されたものが多いです。
ドイツ語版ですが日本語の音声がはいっていることが多いのが特徴。
また学習目的で使う場合は、日本語版で一度内容を見た後ドイツ語版を見ると
文章を正確に聞き取れなくてもセリフの内容が予測できるということができます。
まったくできないとモチベーションだけ失うことになるためこれはDVDからの学習の大きなメリットになります。
映画DVDから
洋画にドイツ語の吹替え・字幕などをつけたものになります。
ただDVDによって吹替えが無かったり字幕が無かったりするので買う前にきちんと確認しましょう。
洋画の有名作品や思い入れの強い作品が見ることができるのがとても大きなメリットです。
ドイツ語コラム紹介
ドイツ語会話|魔女の宅急便の会話会話集からの勉強法2シーン
「私 キキです こっちは黒猫のジジ」ドイツ語版魔女の宅急便のセリフをご紹介。DVDと一緒に見ればセリフから楽しくドイツ語学習できますよ。キキの会話から便利なドイツ語フレーズを勉強しましょう。ドイツ語初心者に優しいドイツ語版魔女の宅急便の中でも特に勉強になるおすすめ2シーンをしています。
ドイツ語勉強法プリティーウーマンから勉強しよう
ロマンチックな「指輪」シーンや「エレベーター」のシーンから ドイツ語のセリフを紹介します。簡単ですがとても使い勝手のいいセリフが多いので勉強しましょう。
ドイツ語で友人と結婚について話し合うブラピとアンジェの会話
セクシーなブラッド・ピッドとアンジェリーナジョリーがでてくる映画ミスター＆ミセス スミスからドイツ語のセリフを見ていきましょう。 場面はブラピがアンジェに会った後、2人がそれぞれの友人と結婚について話し合うところからとなっています。
かっこいいアイアンマンのドイツ語セリフ５つ
アイアンマンのトニー・スタークがドイツ語版のDVDで使ったかっこいいフレーズをご紹介。 美人秘書のペッパーや人工知能のジャービスとの会話。実際にアイアンマンで空を飛びながらの一言、新しいアイアンマンスーツを開発するときのドイツ語の一言、ペッパーの心をつかんだ一言などなど
ドイツ語版プリティ・ウーマンからロマンチックな愛のセリフシーン
ドイツ語版のプリティ・ウーマンからロマンチックなセリフをご紹介。 「唇へのキスはお断り」「甘い言葉は信じないわ」など警戒心たっぷりのセリフから「今夜は素晴らしい夜になりそう」「私は恋するほど馬鹿じゃないわ 彼が好きなだけよ」などの恋愛でうかれた時のセリフ。そして「明日は君に捨てられる」「楽しかったわ」などの恋愛の終わりの切ないセリフまでたっぷりつまったラブストーリーの金字塔から恋愛フレーズを紹介
ドイツ語版映画タイトルいくつわかるかな？
有名な洋画のドイツ語版映画をあつめてみました。 日本のDVDデザインと違ったりドイツ語で書くと映画タイトルがまったく違ったりそのまま使ったり面白い発見が沢山です。
「魔女の宅急便」でおさえておきたい１０のドイツ語フレーズ
魔女の宅急便には多くのおさえておくべきフレーズがあります。
会話で使える便利なフレーズ、知っておきたいニュアンスなどをピックアップして解説します。
DVDでドイツ語の発音を確認しながら学習しましょう。
