ドイツ語の人称代名詞

人称代名詞とは「私、あなた、彼、彼女、彼ら」などの主語を指します。
英語では「I、you、he、she、they」です。

	１人称	２人称	３人称
単数	ich 私は	du 君は	er 彼は	sie 彼女は	es それは
複数	wir 私達は	ihr 君たちは	sie 彼らは・彼女らは・それらは

		一人称	二人称	三人称
単数	１格	ich 私は	du あなたは	er 彼は	sie 彼女は	es それは
	3格	mir 私に	dir あなたに	ihm 彼に	ihr 彼女に	ihm それに
	4格	mich 私を	dich あなたを	ihn 彼を	sie 彼女を	es それを
複数	１格	wir 私達は	ihr 君たちは	sie 彼らは・彼女らは・それらは
	3格	uns あなたに	euch 君たちに	ihnen 彼らに・彼女らに・それらに
	4格	uns 私達を	euch 君たちを	sie 彼らを・彼女らを・それらを

※２格はあまり使わないので省略しています。

敬称Sie

---

日本語でもはじめてあった方には丁寧な言葉遣いをしますがドイツ語も同じです。 はじめてあった方や仕事関係の場面では丁寧な敬語を使います。 「あなた」という意味のSieを主語にすることで敬語になります。 これも人称代名詞です。

２人称 (敬称)
１格	Sie　あなたは
２格	Ihrer　あなたの
３格	Ihnen　あなたに
４格	Sie　あなたを

お気づきでしょうか？実はこのSieは最初の表の３人称のsieと同じです。
ただ文頭が全て大文字になっています。このことを頭に入れておくと覚えるのが少し楽になります。

人称代名詞と名詞の性

---

「これは犬です。それは大きい。」と英語で書く時「それは大きい」はIt is big.と書きます。
しかし、ドイツ語で書く時は違います。

ドイツ語の文章から人称代名詞を探してみよう

---

さて、ここではプラダを着た悪魔ドイツ語版のセリフから人称代名詞を探してみましょう。
人称代名詞がどのように使われているのか意識しながら文章を見るようにしましょう。
※日本語の文章はドイツ語をそのまま翻訳したものでなく意訳ですので

さていかがでしたでしょうか？
少し簡単だっと思いますが、ich, Sieなどがでてきたと思います。
私は～、彼女は～と格変化は１格のみとわかりやすいですね。

もう一シーンプラダを着た悪魔からドイツ語例文を見てみましょう。
今度は少しだけ難しいです。注意して見てみましょう。

いかがでしたでしょうか？人称代名詞を知るにはいい例文だと思います。
今回はIch,Sieだけでなく３格のIhnen,(あなたに)、４格のmich(私を)がでてきましたね。

人称代名詞はドイツ語の文章を作る上での基礎となる知識です。
実際の会話でも頻繁にでてくる上に、会話の中ではどんどん格変化を行わなければなりません。
ドイツ語のDVDなどがある人は、とにかくセリフの中で集中して聞いて慣れてしまいましょう。