ドイツ語の定冠詞の格変化
ドイツ語の冠詞には定冠詞と不定冠詞の二通りがあります。
定冠詞は「この、その、あの」の意味を表しものを指し示すときに使います。
der, die, dasなどで名詞の前につき、さらに格変化をします。
不定冠詞の格変化でも説明したように１格は「～が」、２格は「～の」、３格は「～に」、４は「～を」という意味になります。
下の表の例を見てみましょう。
格変化一覧
男性名詞の犬、女性名詞の猫、中性名詞の犬を参考に格変化を見て行きましょう。
| 犬(男性) | 猫(女性) | 子供(中性) | |
| １格 「～が」の意味 | der Hund | die Katze | das Kind |
| ２格 「～の」の意味 | des Hundes | der Katze | des Kindes |
| ３格 「～に」の意味 | dem Hund | der Katze | dem Kind |
| ４格 「～を」の意味 | den Hund | die Katze | das Kind |
例えば「犬が大きい」と言いたい時に定冠詞はどんな変化をするのかを考えてみましょう。
まず犬なので男性名詞となります。 そして「～が」は１格なので上の表で男性名詞の１画を見ます。
この場合はder Hundが答えですね。
まず犬なので男性名詞となります。 そして「～が」は１格なので上の表で男性名詞の１画を見ます。
この場合はder Hundが答えですね。
このまま上の表をつかって続けましょう。
「犬を捕まえる」と言いたい時の格変化は「～を」なので den Hund の男性名詞４格
「犬に触る」と言いたい時は「～に」なので dem Hund の男性名詞の３格
「犬のエサ」と言いたい時は「～の」なので des Hudes の男性名詞２格 、となります。
「犬を捕まえる」と言いたい時の格変化は「～を」なので den Hund の男性名詞４格
「犬に触る」と言いたい時は「～に」なので dem Hund の男性名詞の３格
「犬のエサ」と言いたい時は「～の」なので des Hudes の男性名詞２格 、となります。
後は女性名詞と中性名詞についても同様です。
はじめのうちは頭がこんがらがると思いますが 上の表を使って繰り返しているうちに理解できるようになります。 このページをブックマークしておくと便利です。
はじめのうちは頭がこんがらがると思いますが 上の表を使って繰り返しているうちに理解できるようになります。 このページをブックマークしておくと便利です。
例文
Mama, hast du den Wetterbericht gehört?
お母さん天気予報(を)聞いた？
Wetterbericht(天気予報)の前にあるdenは男性名詞の４格です。お母さん天気予報(を)聞いた？
ドイツ語版魔女の宅急便のセリフより
Gehört die Reise auch zur Hexenlehre, Kokiri?
出かけるって魔女の修行のこと？
Reise(旅)の前にあるdieは女性名詞の４格です。出かけるって魔女の修行のこと？
ドイツ語版魔女の宅急便のセリフより
Tja, die Zeiten ändern sich.
時代のせいですよ
Zeitenの前にあるdieは女性名詞の１格です。時代のせいですよ
ドイツ語版魔女の宅急便のセリフより
Die Leute hier scheinen Hexen nicht besonders zu mögen.
ここの方は魔女が好きじゃないみたい
Leute(人々)の前にあるDieは女性名詞の１格です。ここの方は魔女が好きじゃないみたい
ドイツ語版魔女の宅急便のセリフより
Ich wollte nur noch die Nachricht abliefern.
この手紙を預かってきました
Nachricht(手紙)の前にあるdieは女性名詞の４格です。この手紙を預かってきました
ドイツ語版魔女の宅急便のセリフより